Ce qui est sorti.

Ce qui change. Une page place maintenant Atheron Trading à côté de 3Commas, Cryptohopper, Bitsgap et Coinrule, et une page relie les quatre, à /alternatives. Chaque page montre les deux listes de prix, un tableau où nos propres manques sont indiqués, et les forces de l'autre produit.

Ce qu'elle dit d'abord. Atheron Trading ne fonctionne qu'en simulation, pour tout le monde, jusqu'au lancement, et chaque produit de ces pages trade avec de l'argent réel aujourd'hui.

D'où viennent les chiffres. Leurs prix sont ceux que leurs propres pages de tarifs affichaient le 3 octobre 2026, chaque page étant liée. Ils publient en dollars américains, donc chaque montant est aussi affiché en dollars canadiens au taux de la Banque du Canada du 2 octobre 2026, indiqué comme notre conversion et non leur prix.

Ce qui change. Chaque page du site existe maintenant aussi en français canadien, à /fr. Le bouton FR et EN en haut de chaque page ouvre la même page dans l'autre langue. Les prix, les dates, les chiffres et les règles sont les mêmes dans les deux.

Les pages juridiques. Chaque document juridique a sa propre version française, datée du 3 octobre 2026. Les versions anglaises ne changent pas.

L'article 5 de la page anglaise des risques s'intitule maintenant « What we protect you from, and what we don't ». Le texte en dessous ne change pas. C'est une nouvelle version de la page, datée du 3 octobre 2026, et la version précédente reste lisible dans la liste des versions au bas de la page.

Ce qui change. Chaque page s'ouvre maintenant sur un titre court et un slogan d'une ligne en dessous, et aucun titre ne dépasse deux lignes, sur un téléphone comme sur un grand écran. Là où un titre était long, le détail est passé dans le texte en dessous. Les prix, les dates, les chiffres et les règles ne changent pas. Les pages juridiques ne sont pas visées.

Ce qui change. Nous avons réécrit la page d'accueil, les pages produit et fonctionnalités, les tarifs, la page de précommande, les pages Projet et le menu, pour que chacune dise simplement ce qu'elle fait et ce qu'elle ne fait pas. Les prix, les dates, les chiffres et les règles ne changent pas. Les pages juridiques ne sont pas visées.

Deux corrections. La page pour les plateformes ne promet plus une page à chaque plateforme, parce qu'il n'y en a aucune : chaque plateforme où nous négocions est sur la page d'accueil et dans le menu. Le lien Alertes ne parle plus de votre téléphone, parce que rien n'envoie encore d'alertes à un téléphone.

Ce qui change. Un menu Projet à côté de Communauté, avec trois pages. La feuille de route vient en direct de notre suivi de développement et présente la plateforme de trading point par point, en se mettant à jour au fil du suivi. Ce journal liste chaque changement visible, du plus récent au plus ancien. La page de la marque montre les logos, les couleurs et les polices.

Pourquoi. Pour que vous voyiez ce qui est fait, ce qui s'en vient et ce qui a changé, sans avoir à demander.

Le petit badge Trading à côté du logo Atheron dans la barre de menu s'affiche maintenant à toutes les largeurs. Il est plus petit sur un téléphone, pour toujours tenir, et vous savez toujours sur quel site vous êtes.

Ce qui change. Chaque forfait de précommande et chaque abonnement coûte 6 % de plus, arrondi au dollar supérieur. Les prix mensuels et annuels ont augmenté pareillement. Frostbyte, par exemple, est passé de 65 $ CA à 69 $ CA.

Ce que ça veut dire pour vous. Rien de ce qui a déjà été facturé ne change. Une réservation est une retenue gratuite, alors les nouveaux prix s'appliquent à l'achat. Les conditions de précommande portent la nouvelle grille de prix, datée du 1er octobre 2026.

Ce qui change. Un répertoire des personnes qui ont appuyé Atheron Trading en premier, à /founders, dans le menu Communauté. Cherchez par nom, ou filtrez par forfait.

Ce que ça veut dire pour vous. Si vous détenez un forfait de précommande, vous choisissez ce qui s'affiche : votre nom, votre photo, ce que vous avez appuyé et des liens vers ce que vous bâtissez. Les fondateurs qui préfèrent rester anonymes sont comptés selon leur mois d'arrivée, et rien d'autre n'est affiché.

Deep Freeze et Absolute Zero viennent avec une adhésion numérotée. Les numéros sont donnés dans l'ordre des paiements. Si une adhésion plus ancienne est remboursée, la vôtre monte d'un rang et nous vous le disons. Votre reçu garde le numéro donné à l'achat.

Certains liens vers les plateformes sur ce site sont nos liens d'invitation, et nous pouvons recevoir une récompense de parrainage quand vous vous inscrivez, sans frais pour vous. Partout où ces liens apparaissent, dans le menu et sous les logos des plateformes sur la page d'accueil, la page le dit maintenant.

Les conditions, les conditions de précommande, la politique de confidentialité et la politique de remboursement ont été mises à jour le 1er octobre 2026. Chaque page juridique indique en haut la date de sa dernière modification.

Ce qui change. La page d'accueil a été réécrite en mots simples. Chaque mot de trading y est expliqué d'un survol ou d'une touche. Le graphique en direct derrière le titre reste, et en dessous, une bande montre où en est le développement.

La liste d'attente. C'est maintenant la liste d'attente des précommandes : un seul courriel à l'ouverture des précommandes, et rien d'autre.

Le menu a été refait : quelques panneaux, des colonnes courtes, et une ligne simple sous chaque lien. Au bas de chaque panneau, les trois choses que vous pourriez vouloir de partout : la démo, la liste d'attente des précommandes et la page des questions. Sur un téléphone, tout est dans un seul tiroir.

Le menu des plateformes présente les cinq plateformes avec lesquelles Atheron Trading fonctionne au lancement : Kraken, Coinbase, Bitunix, KuCoin et NDAX. Chacune ouvre son propre site dans un nouvel onglet. Les pages distinctes des plateformes sur ce site ont été retirées.

Vous gérez une plateforme? La page Devenir partenaire explique ce que demande la connexion de la vôtre.

Ce qui change. La page de précommande montre à quoi sert l'argent des précommandes, sous forme d'échelle d'objectifs sur une seule barre, avec un total en direct.

Ce qui compte. Seulement les précommandes payées, avant taxes de vente, moins les remboursements, en dollars canadiens. Un objectif dit à quoi sert l'argent une fois atteint. Ce n'est pas une date.

Sous chaque formulaire de liste d'attente, trois étapes : rejoignez la liste, surveillez notre courriel, choisissez votre forfait. La première s'allume une fois que vous êtes inscrit.

Chaque mois, un membre gagne six mois d'Aurora. La participation est gratuite, une seule par personne, et le premier tirage a lieu du 1er au 31 octobre 2026. N'importe qui peut refaire le tirage à partir de ce que nous publions, et le règlement est sur la page Règlement du tirage.

Chaque page s'ouvre maintenant comme la page d'accueil, avec un graphique de marché en direct derrière son titre. Chaque page le dessine à sa façon, sur son propre horizon.

Les conditions, les conditions de précommande, la politique de confidentialité, la politique de remboursement, la page des risques, la page Où nous vendons et le règlement du tirage sont tous en place, au bas de chaque page. La page des remboursements répond pour le pays que vous choisissez. Chaque page nomme l'entreprise à partir d'un seul registre, et omet un détail plutôt que de le deviner.